Openbaring 15:8

ABDe tempel was vol met rook uit Gods eer en uit Zijn kracht. Niemand had de kracht in de tempel binnen te gaan tot de zeven plagen van de zeven engelen zouden zijn beëindigd.
SVEn de tempel werd vervuld met rook uit de heerlijkheid Gods, en uit Zijn kracht; en niemand kon in den tempel ingaan, totdat de zeven plagen der zeven engelen geeindigd waren.
Steph και εγεμισθη ο ναος καπνου εκ της δοξης του θεου και εκ της δυναμεως αυτου και ουδεις ηδυνατο εισελθειν εις τον ναον αχρι τελεσθωσιν αι επτα πληγαι των επτα αγγελων
Trans.kai egemisthē o naos kapnou ek tēs doxēs tou theou kai ek tēs dynameōs autou kai oudeis ēdynato eiselthein eis ton naon achri telesthōsin ai epta plēgai tōn epta angelōn

Algemeen

Zie ook: Engelen, Rook, Tempel God
Exodus 40:34, 1 Koningen 8:10, Jesaja 6:4

Aantekeningen

En de tempel werd vervuld met rook uit de heerlijkheid Gods, en uit Zijn kracht; en niemand kon in den tempel ingaan, totdat de zeven plagen der zeven engelen geeindigd waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εγεμισθη
werd vervuld

-
ο
-
ναος
de tempel
καπνου
met rook
εκ
uit
της
-
δοξης
de heerlijkheid
του
-
θεου
Gods
και
en
εκ
uit
της
-
δυναμεως
kracht
αυτου
Zijn
και
en
ουδεις
niemand
εδυνατο
kon

-
εισελθειν
ingaan

-
εις
in
τον
-
ναον
den tempel
αχρι
totdat
τελεσθωσιν
geëindigd waren

-
αι
-
επτα
der zeven
πληγαι
plagen
των
-
επτα
de zeven
αγγελων
engelen

En de tempel werd vervuld met rook uit de heerlijkheid Gods, en uit Zijn kracht; en niemand kon in den tempel ingaan, totdat de zeven plagen der zeven engelen geëindigd waren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!